未来十年，银行和保险行业都有望取得显著的发展。以下是对两个行业发展的详细概述：

银行业发展：

1. 数字化转型：随着科技的不断进步，银行将不得不借助技术创新来满足客户的需求。数字化转型将改变银行的运营模式，包括on-line银行、移动支付、智能ATM等。

2. 区块链技术：区块链技术将有助于提高交易的安全性和透明度，并简化银行间的跨境交易。这将使得金融交易更加高效和便捷。

3. 金融科技（FinTech）的崛起：金融科技公司的兴起将对传统银行业产生冲击。银行将不得不与金融科技公司合作或采取创新措施来保持竞争力。

4. 个性化服务：银行将更加注重提供个性化的金融服务，根据客户的需求和偏好进行定制化的产品和服务。

5. 绿色金融：随着环保意识的提高，银行将更加注重绿色金融的发展，例如支持可再生能源项目和环保债券等。

保险业发展：

1. 科技创新：保险公司将利用人工智能、大数据和物联网等技术来提高风险评估和理赔处理的效率。同时，这些技术也将帮助保险公司更好地了解客户需求，推出个性化的保险产品。

2. 健康保险的兴起：随着人们健康意识的增强，健康保险将成为保险业的一个重要增长点。保险公司将提供全方位的健康保障，包括预防、治疗和康复等方面。

3. 灾害风险管理：面对自然灾害和人为事故的风险，保险公司将发挥更重要的作用。他们将提供更加全面的灾害风险管理服务，包括风险评估、风险转移和风险应对等方面。

4. 新兴市场的增长：在发展中国家和新兴市场，人们的保险意识逐渐增强，保险需求不断增加。保险公司将加大对这些市场的开拓力度，并推出适应当地需求的产品和服务。

5. 跨界合作：保险公司将与其他行业合作，例如与健康科技公司合作提供健康保险，与汽车制造商合作提供车险等。这将有助于创造更多的商机和增加市场份额。

总的来说，未来十年，银行和保险行业都将面临许多机遇和挑战。随着科技的进步和社会的变化，两个行业都将通过数字化转型、创新产品和服务以及拓展新市场等方式来实现持续的发展。