交易员穿红衣服这一传统的起源与原因可以追溯到中国传统文化中的“红色”象征意义和金融行业的特殊需求。

首先，红色在中国文化中具有吉祥、热情、活力和成功的象征意义。在传统中国，红色被视为吉祥幸福的颜色，常用于喜庆场合，如婚礼和节日。红色还与**的象征意义相关，代表着热爱祖国和革命事业。因此，许多人相信穿红色衣服能够带来好运和成功。

其次，金融行业对于交易员的要求是高度专业和注意力集中。交易员在工作中需要进行快速决策，并承受着巨大的压力和风险。红色被认为能够激励人们的注意力，提高专注度和执行力。因此，穿红衣服可能被认为能够帮助交易员保持专注和冷静，提高他们在高压环境下的表现。

此外，穿红衣服也可以提高交易员的辨识度和团队凝聚力。在繁忙的交易所或金融机构中，穿红衣服的交易员可以很容易地被其他人辨认出来。这对于团队合作和沟通至关重要。此外，穿红衣服的交易员们也可能形成一个特殊的群体意识，增强彼此的凝聚力和团队精神。

需要注意的是，穿红衣服作为一种传统习俗，并没有科学证据证明它确实能够提高交易员的业绩或是带来好运。不同的交易员可能会有不同的习惯或偏好。这个传统也可能因地区、文化习俗和个人喜好而有所不同。